Translation of Kirby: Squeak Squad narration text with comments

So a while ago I decided to go translate all Japanese narration text of Squeak Squad to see if it was any different from English. Spoiler alert: the official English translation is, all things considered, fairly accurate, but there are still some minor mistakes or things to comment. So, here is my translation of all …

Kirby 30th Anniversary Music Festival – Backstory post 1 translation

So on the website of the Kirby Music Festival, they've been posting backstory posts about basically behind the scenes stuff about the event. I've decided to finally go translate them all. Here is a translation of the first one. Unveiling of the "penlight" mechanism that colored the Kirby Fest! At this year's Kirby Fest, special …